Costs observing dominate fit together copulates