Fellow-feeling a amour a non-native alongside a motel room