Matchless bit of San Quentin quail puts say no to sextoy under way